... больно, только когда все рушится и до крови изрезаны пальцы. Невозможность – прямая улица с бесконечным количеством станций...
Одиночество
____Без фамилии и без отчества
____Бродит по миру одиночество.
____________
Это чертово одиночество –
Жить не можется, ждать не хочется…
И надеяться, кажется, не на что,
И бедою с ним вряд ли поделишься,
И в подушку никак не плачешься,
И сбежать не сбежишь, и не спрячешься,
И забыться уже не получится,
Каждый сам уживаться с ним учится.
И, подобно дурному пророчеству,
Настигает всех одиночество.
Forgiveness
They kept me lying on the ground.
They sealed my mouth. My eyes were shut.
It was a staging. I was dying.
I felt my throbbing, bleeding heart
Still fighting for another minute,
Still aching for another breath.
They’ve never known or never seen it,
This overwhelming act of death
The way I sensed it. In that darkness
I was so close to everything.
Soon I was fleshless, boneless, heartless.
Soon I was freed out of my sins.
Без тебя
Где ты теперь? Почему не рядом?
Сколько прошло с нашей прошлой встречи?
Я не хочу больше чувства прятать.
Пусть не продлится все это вечность,
Я не могу без тебя, иначе,
Просто дышать и спокойно думать.
Знаешь ли ты, что теперь я плачу
Каждую ночь и люблю безумно
Сны, где ты близко, как был когда-то?
Я это помню. А ты? Что скажешь?
Я не хочу больше чувства прятать,
Пусть это глупо и странно даже.
Я не могу без тебя. Послушай,
Просто вернись и начнем с начала.
Мне без тебя в этом мире душно.
Мне без тебя этой жизни мало.
Сколько еще мне страдать, надеясь,
Просто прижаться к тебе, как прежде?
В небе усмешкой рогатый месяц
И звезды остывшие, но все те же…
____Без фамилии и без отчества
____Бродит по миру одиночество.
____________
Это чертово одиночество –
Жить не можется, ждать не хочется…
И надеяться, кажется, не на что,
И бедою с ним вряд ли поделишься,
И в подушку никак не плачешься,
И сбежать не сбежишь, и не спрячешься,
И забыться уже не получится,
Каждый сам уживаться с ним учится.
И, подобно дурному пророчеству,
Настигает всех одиночество.
Forgiveness
They kept me lying on the ground.
They sealed my mouth. My eyes were shut.
It was a staging. I was dying.
I felt my throbbing, bleeding heart
Still fighting for another minute,
Still aching for another breath.
They’ve never known or never seen it,
This overwhelming act of death
The way I sensed it. In that darkness
I was so close to everything.
Soon I was fleshless, boneless, heartless.
Soon I was freed out of my sins.
Без тебя
Где ты теперь? Почему не рядом?
Сколько прошло с нашей прошлой встречи?
Я не хочу больше чувства прятать.
Пусть не продлится все это вечность,
Я не могу без тебя, иначе,
Просто дышать и спокойно думать.
Знаешь ли ты, что теперь я плачу
Каждую ночь и люблю безумно
Сны, где ты близко, как был когда-то?
Я это помню. А ты? Что скажешь?
Я не хочу больше чувства прятать,
Пусть это глупо и странно даже.
Я не могу без тебя. Послушай,
Просто вернись и начнем с начала.
Мне без тебя в этом мире душно.
Мне без тебя этой жизни мало.
Сколько еще мне страдать, надеясь,
Просто прижаться к тебе, как прежде?
В небе усмешкой рогатый месяц
И звезды остывшие, но все те же…
-
-
21.11.2013 в 16:47-
-
22.11.2013 в 13:20